Fortunately, there are ways to deal with brain fatigue and mental burnout besides grabbing another cup of coffee.