Sites that defined a generation of the internet are being acquired, rebuilt, and revived for the AI era.