Try out this calm, clear framework to help your team resolve tensions without draining your energy or your calendar.