The tween children of a Jeffries analyst grilled the CEOs of PepsiCo and Keurig Dr. Pepper on Friday.