Pinterest’s strong quarterly revenue forecast—and its new AI tools—make it a compelling platform for marketers.