U.S. News & World Report’s latest rankings found the top five states with the most housing affordability.